The phrase “Augusta Precious Metals lawsuit” gets a lot of clicks, but it often creates more smoke than light. If…